security company

tenir compagnie à quelqu'un — to keep somebody company

en compagnie de — together with

salut la compagnie! — hello everybody!

compagnie de perdrix — covey of partridges

une compagnie d'assurances — an insurance company

Dupont et compagnie; Dupont et Cie — Dupont and Company, Dupont and Co

bonjour la compagnie! — hello one and all!

J'appréciais beaucoup sa compagnie. — I really enjoyed his company.

en compagnie de — in the company of

en bonne compagnie — in good company

avoir de la compagnie — to have company

tenir compagnie à qn — to keep sb company

Je viendrai te tenir compagnie. — I'll come to keep you company.

fausser compagnie à qn — to give sb the slip, to slip away from sb

avoir pour titre — to be entitled

les titres de l'actualité — the headlines

titre mondial — world title

donner à quelqu'un le titre de — to address somebody as

le titre d'ingénieur — the status of qualified engineer

champion en titre — title holder

à juste titre — quite rightly

à plus d'un titre — in many respects

à titre de précaution — as a precaution

à titre expérimental — by way of experiment

à titre définitif — on a permanent basis

à titre privé — in a private capacity

à titre onéreux — for a fee

à titre indicatif — as a rough guide

à quel titre a-t-il été invité? — why was he invited?

au même titre que vous — in the same capacity as yourself

à double titre — on two counts

au titre de l'aide économique — in economic aid

perçu au titre de droits d'auteur — received as royalties

titre de propriété — title deed

titre budgétaire — budgetary item

les gros titres — the main headlines

Il portait le titre de directeur adjoint. — His title was assistant manager.

détenteur du titre de champion d'Europe — holder of the European championship title

à juste titre — with just cause, rightly

à quel titre? — on what grounds?

à aucun titre — on no account

au même titre que — in the same way as

au titre de; Il y est allé au titre de la coopération. — He went there on a development mission.

Cette somme est prélevée au titre de... — This amount is deducted for...

Il en bénéficie à titre d'ancien directeur. — He is entitled to it as a former managing director.

à titre d'exemple — as an example, by way of an example

à titre exceptionnel — exceptionally

à titre d'information — for information, for your information

à titre gracieux — free of charge

à titre d'essai — on a trial basis

à titre privé — in a private capacity

montrer de l'assurance — to be self-confident

prendre de l'assurance — to gain confidence

regard plein d'assurance — confident look

avec assurance — confidently

donner à quelqu'un l'assurance que — to assure somebody that

l'assurance, les assurances — insurance

assurance sur la vie — life insurance

souscrire une assurance contre l'incendie — to insure against fire

avoir une bonne assurance — to be well insured

donner à qn l'assurance que — to give sb an assurance that, to give sb a guarantee that

C'est une assurance de sécurité. — It's a guarantee of security.

avoir l'assurance que — to be certain that

parler avec assurance — to speak with self-assurance, to speak confidently

prendre une assurance contre — to take out insurance against, to take out an insurance policy against

assurance contre l'incendie — fire insurance

assurance contre le vol — insurance against theft

société d'assurance; compagnie d'assurances — insurance company

aller chez le médecin — to go to the doctor's

aller chez le médecin — to go to the doctor, to go to the doctor's

assurer la couverture d'un événement — to cover an event

couverture aérienne — air cover

tirer la couverture à soi — to turn a situation to one's own advantage

couverture chauffante — electric blanket

prendre ses fonctions, entrer en fonctions — to take up one's post

dans le cadre de mes fonctions — as part of my duties

occuper la fonction de — to hold the position of

quitter ses fonctions — to leave one's job

logement de fonction — accommodation provided with the job

voiture de fonction — company car

occuper d'importantes fonctions — to hold important office

en fonction de — according to

être fonction de — to vary according to

fonction d'une machine — function of a machine

avoir pour fonction de faire — to be designed to do

faire fonction de — to serve as

fonction acide — acid function

la fonction crée l'organe — the organ is shaped by its function

fonction enseignante — teaching profession

la fonction avance rapide est en panne — the fast forward function does not work

faire fonction de — to serve as

logement de fonction — official residence

avoir la charge de quelqu'un/quelque chose — to be responsible for somebody/something

trois enfants à charge — three dependent children

il s'est bien acquitté de sa charge — he carried out his task well

se prendre en charge — to take care of oneself

mes neveux sont à ma charge — I support my nephews

ces frais sont à la charge du client — these expenses are payable by the customer

à charge pour lui de faire — it's up to him to do

occuper de hautes charges — to hold high office

charge de notaire — notary's office

il n'y a aucune charge contre lui — there's no evidence against him

charge positive/négative — positive/negative charge

charge émotionnelle — emotional charge

charge symbolique — symbolic content

revenir à la charge — to try again

revenir à la charge contre quelque chose — to renew one's attack on something

les charges qui pèsent sur l'accusé — the charges against the accused

avoir des enfants à charge — to have dependent children, to have children to support

Elle a trois enfants à charge. — She has three dependent children., She has three children to support.

une famille avec trois enfants à charge — a family with three dependent children

en charge de qch — in charge of sth

la personne en charge du dossier — the person in charge of the file

Les frais de transport sont à votre charge. — Transport is payable by you.

j'accepte, à charge de revanche — I accept, provided I can do the same for you one day, I accept, provided I can do the same for you in return one day

prêter sur gages — to loan against security

prêter attention à — to pay attention to

prêter la main à quelqu'un — to lend somebody a hand

prêter serment — to take an oath

prêter son nom à — to lend one's name to, to allow one's name to be used by

si Dieu me prête vie — if God spares me

les intentions que l'on prête au président — the president' s supposed intentions

on me prête des propos que je n'ai jamais tenus — I'm credited with remarks I never made

prêter à — to give rise to, to cause

sujet qui prête à l'inquiétude — issue which is cause for concern

se prêter à — to take part in

se prêter à — to lend itself to

prêter qch à — to lend sth to

Il m'a prêté sa voiture. — He lent me his car.

on ne prête qu'aux riches — only the rich get credit

Hier, la rumeur lui prêtait l'intention de démissionner. — Yesterday he was rumoured to be intending to resign.

prêter à confusion — to cause confusion

Le terme peut prêter à confusion. — The term can cause confusion.

prêter assistance à — to give help to

prêter attention à qch — to pay attention to sth

prêter l'oreille — to lend an ear

prêter l'oreille à qn — to lend sb an ear

prêter une oreille attentive à qch — to lend an attentive ear to sth

prêter serment — to take the oath